Vocabulary
Learn the German preposition hinter: location or destination?
Learn the German preposition hinter: location or destination?
Hinter means behind. In German two-way preposition constructions, case reflects the spatial relation: use the dative case (dem, der, den) when the phrase expresses a location where someone or something is or where an activity takes place, which you can test with Wo? (Where?).
Key points
- Use the accusative case (den, das, die) when the phrase expresses a change of location toward a destination, which you can test with Wohin? (Where to?).
- Choose case after hinter based on the spatial relation.
- Use the dative case (dem, der, den) when the phrase describes where an item or action is located (tested by Wo?).
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
Der Garten liegt direkt hinter dem Haus.
The garden is located directly behind the house.
Why it works: Liegen describes a fixed geographical location, which requires neuter dative dem Haus.
2 more examples
-
Wir schieben den großen Tisch hinter die Wand.
We push the large table behind the partition wall.
Schieben describes directed motion toward a new position, requiring feminine accusative die Wand.
-
Auf dem Foto stehe ich hinter meinen Eltern.
In the photo, I am standing behind my parents.
Stehen describes a fixed position, requiring plural dative meinen Eltern with the plural -n ending.
Read the full guide
The Core Choice: Wo versus Wohin
The problem: English uses behind for both stationary spots and movements, leaving learners unsure which German article to choose.
Check the spatial relation in your sentence. When the phrase after hinter identifies the location where someone or something is or where an activity takes place, it answers the question Wo? (Where?) and requires the dative case. When the phrase identifies a change of location toward a destination, it answers the question Wohin? (Where to?) and requires the accusative case.
-
Der Schlüssel liegt hinter dem Sofa.
The key is lying behind the sofa.
Why it works: Das Sofa is neuter. The key is resting stationary behind the sofa, answering Wo? with dative dem.
-
Der Ball rollt hinter das Sofa.
The ball rolls behind the sofa.
Why it works: The ball is moving from the open floor into the space behind the sofa, answering Wohin? with accusative das.
Your turn
Choose the option that describes placing a box into the area behind the counter right now.
Answer: Ich stelle die Kiste hinter die Theke.
Show the answer
Answer: Ich stelle die Kiste hinter die Theke.
Stellen is a directed action putting an item into a destination, which answers Wohin? and takes feminine accusative die Theke.
Masculine Nouns: hinter dem versus hinter den
The problem: Masculine nouns change visibly in both cases, making the contrast between dem and den critical.
For masculine nouns with der, such as der Schrank (the cupboard) or der Baum (the tree), phrases governed by hinter use dative dem for stationary locations. Accusative turns the article into den for directed movement toward a destination. This visible difference shows whether the phrase answers Wo? or Wohin?.
-
Der Besen steht hinter dem Schrank.
The broom is standing behind the wardrobe.
Why it works: Stehen indicates an upright resting position. Dative masculine dem marks the stationary location.
-
Das Kind läuft hinter den Schrank.
The child runs behind the wardrobe.
Why it works: Laufen indicates directed movement toward a new spot. Accusative masculine den marks the destination.
You can practise this again in Learn German Preposition seit: Using the Dative Case for Ongoing Time and Learn German Preposition hinter: Choosing Dative for Location and Accusative for Direction.
Your turn
Choose the sentence stating that your bicycle is parked behind the tree.
Answer: Mein Fahrrad steht hinter dem Baum.
Show the answer
Answer: Mein Fahrrad steht hinter dem Baum.
The bicycle is parked stationary in place, so the position verb stehen pairs with dative dem Baum.
Neuter Nouns: hinter dem versus hinter das
The problem: Neuter nouns take dem in the dative but keep das in the accusative, which can confuse learners used to masculine endings.
For neuter nouns with das, such as das Haus (the house) or das Auto (the car), the dative article is dem, exactly like masculine nouns. The accusative article remains das. In our examples, hinter dem Haus describes the stationary location where an activity takes place, while hinter das Haus names the destination toward which the car moves.
-
Wir grillen hinter dem Haus.
We are having a barbecue behind the house.
Why it works: The activity happens within the stationary area behind the house, so neuter dative dem is used.
-
Er fährt den Wagen hinter das Haus.
He drives the car behind the house.
Why it works: Driving the car into the space behind the house describes movement to a destination, taking neuter accusative das.
Your turn
Choose the sentence describing someone walking behind the house.
Answer: Sie geht hinter das Haus.
Show the answer
Answer: Sie geht hinter das Haus.
Gehen expresses directed movement to a destination, answering Wohin? with accusative das Haus.
Feminine Nouns: hinter der versus hinter die
The problem: Feminine nouns switch from die to der in the dative, which looks like a masculine nominative article to beginners.
Feminine nouns with die, such as die Tür (the door) or die Garage (the garage), switch to der in the dative case. In the accusative case, the article remains die. Remember that hinter der Tür answers Where is it resting?, while hinter die Tür answers Where are you putting it?.
-
Der Regenschirm steht hinter der Tür.
The umbrella is standing behind the door.
Why it works: The umbrella is stationary in its resting spot, so feminine dative der Tür is required.
-
Ich stelle den Regenschirm hinter die Tür.
I put the umbrella behind the door.
Why it works: Moving the umbrella into the corner behind the door is a directed action taking accusative die Tür.
Your turn
Choose the option that states your cat is currently sitting behind the door.
Answer: Die Katze sitzt hinter der Tür.
Show the answer
Answer: Die Katze sitzt hinter der Tür.
Sitting in place is a stationary position answering Wo?, requiring feminine dative der Tür.
Plural Nouns: hinter den ...-n versus hinter die
The problem: Plural nouns in the dative require both the article den and an extra -n ending on most nouns.
When you refer to multiple objects behind which something is located, dative plural uses the article den and adds -n to plural nouns that do not already end in -n or -s, as in Zäune becoming Zäunen. Accusative plural keeps the standard article die and uses the regular plural form, such as hinter die Bäume.
-
Die Schafe grasen hinter den Zäunen.
The sheep are grazing behind the fences.
Why it works: Grazing is stationary relative to the area behind the fences. Dative plural den adds -n to Zäune.
-
Der Hund rennt hinter die Zäune.
The dog runs behind the fences.
Why it works: Rennt indicates directed movement toward the area behind the fences, taking accusative die Zäune without an extra -n.
Your turn
Choose the sentence describing children hiding stationary behind the bushes.
Answer: Die Kinder verstecken sich hinter den Büschen.
Show the answer
Answer: Die Kinder verstecken sich hinter den Büschen.
Hiding in a stationary position answers Wo? and requires dative plural den Büschen with the plural dative -n.
Position Verbs versus Placement Verbs
The problem: Learners often mix up verb pairs like stehen/stellen and liegen/legen when choosing the case.
German often pairs position verbs like stehen (to stand), liegen (to lie), and sitzen (to sit) with placement verbs like stellen (to place upright), legen (to lay flat), and setzen (to seat). These verbs do not decide the case on their own, but they show common patterns: check whether the phrase after hinter describes an existing location answering Wo? with dative or a target destination answering Wohin? with accusative.
-
Das Buch liegt hinter dem Kissen.
The book is lying behind the cushion.
Why it works: Liegen describes a stationary horizontal state, so neuter dative dem Kissen is required.
-
Ich lege das Buch hinter das Kissen.
I lay the book behind the cushion.
Why it works: Legen describes moving the book into place, so neuter accusative das Kissen is required.
Your turn
Choose the sentence showing someone actively putting the glass behind the bottle.
Answer: Ich stelle das Glas hinter die Flasche.
Show the answer
Answer: Ich stelle das Glas hinter die Flasche.
Stellen is an active placement verb answering Wohin?, requiring feminine accusative die Flasche.
Personal Pronouns After hinter: mir versus mich
The problem: When hinter refers to people, choosing between dative pronouns (mir, dir, ihm) and accusative pronouns (mich, dich, ihn) follows the same rule.
When someone is located behind you, use dative pronouns like hinter mir (behind me) or hinter dir (behind you). When someone steps or moves into the position directly behind you, use accusative pronouns like hinter mich or hinter dich. The meaning decision remains identical: stationary spot versus incoming movement.
-
Ein Mann steht hinter mir an der Kasse.
A man is standing behind me at the checkout.
Why it works: The person is waiting stationary in line behind me, so dative pronoun mir is used.
-
Er stellt sich hinter mich in die Reihe.
He steps behind me into the line.
Why it works: The reflexive verb sich stellen expresses moving into position, requiring accusative pronoun mich.
Your turn
Choose the sentence telling a friend to step behind you in the queue.
Answer: Stell dich hinter mich!
Show the answer
Answer: Stell dich hinter mich!
Stell dich is an imperative directing movement into position, requiring accusative mich.
Avoiding False Generalizations: Movement Inside the Area
The problem: Learners often assume every sentence with a motion verb automatically takes the accusative case.
Do not treat motion verbs like laufen, springen, or fahren as an automatic trigger for the accusative case. The key question remains whether the phrase names a location or a destination. If an activity happens in the area behind an object, the phrase answers Wo? and takes the dative case. Only when the phrase names the target destination toward which movement is directed does it answer Wohin? and take the accusative case.
-
Die Kinder spielen hinter dem Gebäude.
The children are playing behind the building.
Why it works: The children run and jump, but their entire activity stays within the yard behind the building, taking dative dem.
-
Der Radfahrer fährt hinter das Gebäude.
The cyclist rides behind the building.
Why it works: The cyclist rides into the area behind the building, taking accusative das.
Your turn
Choose the sentence showing athletes who enter the space behind the hall while running.
Answer: Die Sportler rennen hinter die Halle.
Show the answer
Answer: Die Sportler rennen hinter die Halle.
Rennen hinter die Halle describes a directed movement toward a destination, answering Wohin? with accusative die Halle.
Before you go
Remember this
Choose case after hinter based on the spatial relation. Use the dative case (dem, der, den) when the phrase describes where an item or action is located (tested by Wo?). Use the accusative case (den, das, die) when the phrase names a destination toward which an action moves (tested by Wohin?).
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Tell a friend where your bicycle is currently parked behind the garage, using a complete German sentence with the verb stehen.
You could start with “Mein Fahrrad…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroGerman
Check which official profiles are listed for MicroGerman and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.