Vocabulary
Learn German Preposition hinter: Choosing Dative for Location and Accusative for Direction
The short answer
Hinter describes a spatial relationship where an object or person is situated or moving to the rear side of a reference point. Ask yourself whether the sentence answers where something is resting (wo) or where someone is heading (wohin).
Key points
- Use hinter with the accusative (den, das, die) when the phrase specifies the directional destination that movement or placement targets.
- Use the dative case after hinter when the prepositional phrase functions as a location answering where an action, state, or event occurs.
- Use the accusative case when the phrase functions as a directional goal answering where movement is directed.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
Das Auto parkt hinter dem Supermarkt.
The car is parked behind the supermarket.
Why it works: Parken describes a stationary position answering wo, requiring the dative article dem for masculine Supermarkt.
2 more examples
-
Fahr das Auto bitte hinter den Supermarkt.
Please drive the car behind the supermarket.
Driving to the rear of the supermarket answers wohin, requiring the accusative article den.
-
Die Katze schleicht hinter die Gartenmauer.
The cat creeps behind the garden wall.
Creeping toward the rear of the wall answers wohin, requiring the accusative article die for feminine Gartenmauer.
Read the full guide
Choose dative for stationary place and accusative for destination
The problem: Beginners often try to memorize whether specific verbs take dative or accusative, which leads to errors when motion verbs describe actions occurring entirely within one spot.
Focus on the spatial relationship: use the dative case when the phrase describes the location where someone or something is situated or active. Use the accusative case when the phrase expresses a destination that an action is directed behind.
-
Der Hund schläft hinter dem Sofa.
The dog is sleeping behind the sofa.
Why it works: The sleeping dog is already located behind the sofa, so the neuter noun Sofa uses the dative article dem.
-
Der Hund läuft hinter das Sofa.
The dog runs behind the sofa.
Why it works: The dog is moving toward the rear space as its destination, so Sofa uses the accusative article das.
Your turn
Choose the sentence that describes a person already standing behind the counter.
Answer: Die Verkäuferin steht hinter dem Tresen.
Show the answer
Answer: Die Verkäuferin steht hinter dem Tresen.
Stehen describes a stationary position answering wo, so the masculine noun Tresen takes the dative article dem.
Use the masculine article change as your clearest diagnostic cue
The problem: Because feminine and neuter articles repeat familiar forms, learners often miss whether a sentence expresses location or direction.
Masculine reference points provide your clearest visual signal: dative location visibly shifts to dem, while an accusative destination visibly shifts to den. Once you determine whether the phrase describes a location or a destination, this distinct article change confirms the case.
-
Mein Fahrrad steht hinter dem Baum.
My bicycle is standing behind the tree.
Why it works: The bicycle is parked in a fixed spot, so masculine Baum takes dative dem.
-
Ich stelle mein Fahrrad hinter den Baum.
I put my bicycle behind the tree.
Why it works: Stellen is a directed action placing the bicycle behind the tree, taking accusative den.
You can practise this again in Learn German Landscape Prepositions: Choosing ans Meer, an den See, and in die Berge and Learn the German preposition hinter: location or destination?.
Your turn
Which sentence describes placing a box behind the wardrobe as a destination?
Answer: Ich schiebe den Karton hinter den Schrank.
Show the answer
Answer: Ich schiebe den Karton hinter den Schrank.
Schieben directs the box to a new position behind the wardrobe, answering wohin and requiring accusative den.
Distinguish movement within a rear area from entering it as a destination
The problem: Learners often assume every sentence with movement requires the accusative case, causing mistakes when an activity takes place entirely within the rear area.
Check whether the phrase answers where an activity happens or where movement is heading. An action occurring within the rear space takes the dative case (hinter dem Haus), even with active verbs like spielen. The accusative case (hinter das Haus) is used only when the action enters that space as its destination.
-
Die Kinder spielen hinter dem Haus.
The children are playing behind the house.
Why it works: The playing takes place entirely in the area behind the house, so neuter Haus takes dative dem.
-
Die Kinder rennen hinter das Haus.
The children run behind the house.
Why it works: The children run from the front or side to the rear destination, taking accusative das.
Your turn
Choose the sentence stating that a delivery van is parked behind the building.
Answer: Der Lieferwagen parkt hinter dem Gebäude.
Show the answer
Answer: Der Lieferwagen parkt hinter dem Gebäude.
Parken indicates a stationary location answering wo, which requires the dative article dem with the neuter noun Gebäude.
Recognize feminine dative der as a resting place and die as a destination
The problem: Feminine dative der looks identical to masculine nominative der, leading learners to confuse a resting location with a sentence subject.
When behind refers to a feminine object, der signals a resting place in the dative case (hinter der Tür). The familiar article die signals an accusative destination (hinter die Tür) reached by movement or placement.
-
Der Besen steht hinter der Tür.
The broom is standing behind the door.
Why it works: The broom rests behind the door, so feminine Tür takes dative der.
-
Ich stelle den Besen hinter die Tür.
I put the broom behind the door.
Why it works: Putting the broom behind the door is a goal-oriented placement, taking accusative die.
Your turn
Which sentence describes walking behind the garage as your destination?
Answer: Ich gehe hinter die Garage.
Show the answer
Answer: Ich gehe hinter die Garage.
Gehen expresses movement toward the space behind the garage as a destination, answering wohin and requiring accusative die. Bleiben describes remaining in a place and takes dative der.
Identify plural reference points by checking both article and noun endings
The problem: Plural reference points require tracking both the article and a potential extra noun ending in the dative case.
When a resting location lies behind plural objects, use dative den and add -n to the noun unless it already ends in -n or -s (hinter den Mülltonnen). For an accusative destination behind plural objects, use die with no added ending (hinter die Mülltonnen).
-
Die Fahrräder stehen hinter den Mülltonnen.
The bicycles are standing behind the rubbish bins.
Why it works: Stationary location behind plural bins uses dative den with the plural noun ending in -n.
-
Wir schieben die Fahrräder hinter die Mülltonnen.
We push the bicycles behind the rubbish bins.
Why it works: Movement toward the space behind the bins uses accusative die.
Your turn
Choose the sentence describing children sitting quietly behind the bushes.
Answer: Zwei Kinder sitzen still hinter den Büschen.
Show the answer
Answer: Zwei Kinder sitzen still hinter den Büschen.
Sitting quietly behind the bushes is a stationary state answering wo, requiring dative den and the plural ending -n on Büschen.
Pair state verbs with resting places and placement verbs with destinations
The problem: Learners often treat position and placement verbs as interchangeable, leading to mismatched cases after hinter.
Position verbs like stehen and liegen describe where an object is located, so the hinter-phrase takes the dative case. Placement verbs like stellen and legen describe directing an item toward a goal, so the hinter-phrase names the destination and takes the accusative case.
-
Der Koffer steht hinter dem Schreibtisch.
The suitcase is standing behind the desk.
Why it works: Stehen describes an upright stationary position, taking dative dem.
-
Ich stelle den Koffer hinter den Schreibtisch.
I place the suitcase behind the desk.
Why it works: Stellen describes the action of placing the suitcase behind the desk, taking accusative den.
Your turn
Which sentence correctly describes setting a chair down behind the table?
Answer: Er stellt den Stuhl hinter den Tisch.
Show the answer
Answer: Er stellt den Stuhl hinter den Tisch.
Stellen is a placement verb directing the chair to a new spot, requiring accusative den with masculine Tisch.
Form questions using wo for locations and wohin for destinations
The problem: Learners often know how to choose articles in statements, but struggle to select the matching question word.
Match the question word to the spatial role: ask wo (where) to prompt a dative location with hinter, and ask wohin (where to) to prompt an accusative destination with hinter.
-
Wo wartet mein Kollege? Er wartet hinter dem Kiosk.
Where is my colleague waiting? He is waiting behind the kiosk.
Why it works: Wo asks about a stationary location, so the answer uses dative dem Kiosk.
-
Wohin geht mein Kollege? Er geht hinter den Kiosk.
Where is my colleague going? He is going behind the kiosk.
Why it works: Wohin asks about a destination, so the answer uses accusative den Kiosk.
Your turn
Choose the question-and-answer pair that correctly asks for and describes a destination behind the bakery.
Answer: Wohin geht der Nachbar? Er geht hinter die Bäckerei.
Show the answer
Answer: Wohin geht der Nachbar? Er geht hinter die Bäckerei.
Wohin asks for a destination, which correctly pairs with the directional action geht hinter die Bäckerei in the accusative case.
Before you go
Remember this
Use hinter with the dative (dem, der, den plus plural ending -n unless the noun already ends in -n or -s) when the phrase specifies the location where an object is situated or where an activity occurs. Use hinter with the accusative (den, das, die) when the phrase specifies the directional destination that movement or placement targets.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Explain in two German sentences that your bike is standing behind the house (das Haus) right now and that you will push it behind the garden shed (der Gartenschuppen) later.
You could start with “Mein Fahrrad steht…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroGerman
Check which official profiles are listed for MicroGerman and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.