Vocabulary
Learn German Verbs ausgeben and verbringen: Spending Money and Spending Time
The short answer
In these everyday contexts, your choice depends on the resource you are describing. When you talk about money (Geld), cash, or paying for purchases, use ausgeben. When you talk about time (Zeit), hours, days, or vacations, use verbringen. In standard daily speech, pairing ausgeben with time durations or verbringen with monetary amounts sounds unnatural to German speakers.
Key points
- Remember this simple cue: Geld goes with ausgeben (with aus at the end and für for purchases); Zeit goes with verbringen (regular endings and mit for companions).
- Keeping money and time separate is a reliable rule of thumb for these everyday constructions.
- First, identify the object: is it money or time?
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
Mein Bruder gibt jeden Monat etwas Geld für Bücher aus.
My brother spends some money on books every month.
Why it works: Money is the object, so ausgeben is used with third-person gibt and final prefix aus.
2 more examples
-
Wir verbringen die Ferien gern in den Bergen.
We enjoy spending our holidays in the mountains.
The vacation period Ferien represents time, which requires the verb verbringen.
-
Wie viele Stunden verbringst du täglich am Computer?
How many hours do you spend at the computer daily?
Hours represent a time duration, so verbringen is the correct verb.
Read the full guide
Choose Between Money and Time
The problem: English uses spend for both money and time, making it easy to translate word for word and choose the wrong German verb.
Start by identifying what is being spent. In the situations taught here, use ausgeben when you spend currency, euros, or cash, and use verbringen when you pass minutes, days, or weekends. Keep these two verbs separate as a helpful default.
-
Ich gebe heute zehn Euro aus.
I am spending ten euros today.
Why it works: Euros are currency, so ausgeben is required with the prefix aus at the end.
-
Ich verbringe zwei Tage in Berlin.
I am spending two days in Berlin.
Why it works: Days represent time duration, which requires verbringen.
Your turn
Choose the sentence that correctly describes paying money for lunch.
Answer: Ich gebe acht Euro für das Mittagessen aus.
Show the answer
Answer: Ich gebe acht Euro für das Mittagessen aus.
Because eight euros is money being spent, ausgeben must be used with the prefix aus at the clause end.
Conjugate ausgeben with Its Stem Change
The problem: Learners often forget that ausgeben has a vowel change and a separable prefix in the present tense.
The verb ausgeben is built from the base verb geben. In the present tense, the stem vowel changes from e to i for du (du gibst aus) and er, sie, es (er gibt aus). In main clauses, the conjugated verb stands in second position, while the prefix aus travels to the very end of the clause.
-
Du gibst im Urlaub viel Geld aus.
You spend a lot of money on vacation.
Why it works: The subject du triggers the stem change to gibst, and aus stands at clause end.
-
Er gibt selten sein ganzes Gehalt aus.
He rarely spends his entire salary.
Why it works: The third-person singular er uses gibt, with aus completing the clause.
You can practise this again in Learn German Verbs sehen and ansehen: Choosing Between Seeing and Looking At and Learn German Verbs antworten and beantworten: Dative People and Accusative Questions.
Your turn
Select the correct sentence telling a friend that they spend too much money.
Answer: Du gibst zu viel Geld aus.
Show the answer
Answer: Du gibst zu viel Geld aus.
The second-person singular du requires the stem vowel change from e to i (gibst), and aus stands at the end.
State Purchases with the Preposition für
The problem: Learners often translate English on directly (such as auf or an) instead of using the required preposition für.
To state what goods or services you buy with your money, use the preposition für followed by the accusative case. Masculine nouns take einen or den (für einen Kaffee), neuter nouns take ein or das (für das Ticket), feminine nouns take eine or die (für eine Jacke), and plural nouns take bare plural or die (für Bücher).
-
Wir geben zwanzig Euro für die Fahrkarte aus.
We are spending twenty euros on the ticket.
Why it works: The feminine noun Fahrkarte is in the accusative case after the preposition für.
-
Sie gibt fünfzig Euro für neue Schuhe aus.
She spends fifty euros on new shoes.
Why it works: The plural item Schuhe follows für, while aus closes the sentence.
Your turn
Which sentence correctly says that you spend five euros on a coffee?
Answer: Ich gebe fünf Euro für einen Kaffee aus.
Show the answer
Answer: Ich gebe fünf Euro für einen Kaffee aus.
German uses the preposition für with the accusative case (einen Kaffee) to express what money is spent on.
Conjugate verbringen with Time Objects
The problem: Learners sometimes mistakenly treat verbringen as a separable verb or pair it with money.
The verb verbringen has an inseparable prefix ver-, which always stays attached to the verb in all tenses. In the present tense, verbringen takes regular personal endings on its stem verbring-: ich verbringe, du verbringst, er verbringt, wir verbringen. The time noun that follows functions as a direct object in the accusative case.
-
Ich verbringe den Abend ruhig zu Hause.
I spend the evening quietly at home.
Why it works: The masculine noun Abend appears in the accusative case as den Abend.
-
Wir verbringen das Wochenende in den Bergen.
We spend the weekend in the mountains.
Why it works: The neuter time noun Wochenende serves as the accusative direct object.
Your turn
Choose the correct sentence expressing how you spend your Sunday.
Answer: Ich verbringe den Sonntag mit einem Buch.
Show the answer
Answer: Ich verbringe den Sonntag mit einem Buch.
The verb verbringen is inseparable, keeps its prefix ver- attached, and pairs naturally with time nouns like den Sonntag.
Describe Companions and Activities with mit
The problem: Learners need to express who they spend time with or what activity fills their hours without confusing prepositions.
When using verbringen, add the preposition mit to state who joins you or what activity occupies your time. The preposition mit always governs the dative case. Use dative articles and pronouns such as meinem Freund, meiner Familie, or Freunden.
-
Lisa verbringt den Nachmittag mit ihrer Schwester.
Lisa spends the afternoon with her sister.
Why it works: The feminine noun phrase ihrer Schwester is dative following the preposition mit.
-
Er verbringt viel Zeit mit Sport.
He spends a lot of time on sports.
Why it works: An activity noun like Sport directly follows mit to describe how time is used.
Your turn
Select the sentence correctly saying that you spend the holiday with your brother.
Answer: Ich verbringe den Urlaub mit meinem Bruder.
Show the answer
Answer: Ich verbringe den Urlaub mit meinem Bruder.
Companionship during spent time is expressed with mit followed by the dative case (meinem Bruder).
Ask Questions about Money and Time
The problem: Learners often struggle to form the right question words when asking about spending habits.
To ask what someone spends money on, use the compound question word Wofür followed by verb-second order and the separable prefix aus at the end: Wofür gibst du Geld aus? To ask how or where someone spends time, use Wie or Wo with verbringen: Wie verbringst du deine Freizeit? or Wo verbringst du den Urlaub?
-
Wofür gibst du am liebsten Geld aus?
What do you like spending money on most?
Why it works: Wofür asks about the purpose of money spending, paired with aus at the end.
-
Wie verbringst du deinen Feierabend?
How do you spend your evening after work?
Why it works: Wie asks about the manner of spending time, paired with verbringen.
Your turn
Which question asks a coworker how they spend their free time?
Answer: Wie verbringst du deine Freizeit?
Show the answer
Answer: Wie verbringst du deine Freizeit?
Because leisure time (Freizeit) is a time concept, the question word Wie pairs with the verb verbringen.
Quantify and Negate Spending
The problem: Learners must know where to place negative words and quantifiers with each verb.
With money, you can quantify spending with viel Geld (much money), wenig Geld (little money), or kein Geld (no money). To negate a general noun like Geld directly, use kein Geld. With time, you can quantify durations with viel Zeit, wenig Zeit, or specific units like zwei Stunden. When modifying an adverb such as gern, place nicht directly before it.
-
Ich gebe in diesem Monat wenig Geld aus.
I am spending little money this month.
Why it works: Wenig quantifies the money object, followed by the final prefix aus.
-
Er verbringt nicht gern Zeit allein.
He does not like spending time alone.
Why it works: The negative marker nicht precedes gern and the time object Zeit.
Your turn
Choose the sentence that correctly says: We do not spend any money today.
Answer: Wir geben heute kein Geld aus.
Show the answer
Answer: Wir geben heute kein Geld aus.
German negates the noun Geld using the negative determiner kein, paired with ausgeben.
Active Spending vs. Costs with kosten
The problem: Learners often use ausgeben or verbringen when the subject is an inanimate item rather than a person.
Use ausgeben and verbringen when a subject actively spends money or passes time. When an object, ticket, or trip requires money or time on its own, use the verb kosten with an accusative object. For example, a ticket costs twenty euros, and a flight costs three hours.
-
Das neue Buch kostet fünfzehn Euro.
The new book costs fifteen euros.
Why it works: The book is an inanimate subject, so kosten is used for the price.
-
Die Zugfahrt kostet viel Zeit.
The train trip takes a lot of time.
Why it works: The trip passively requires time, so kosten is the natural choice.
Your turn
Which sentence correctly describes a person actively deciding where to pass their Saturday?
Answer: Ich verbringe den Samstag im Park.
Show the answer
Answer: Ich verbringe den Samstag im Park.
A person actively passing their day uses verbringen with the time noun den Samstag.
Before you go
Remember this
Remember this simple cue: Geld goes with ausgeben (with aus at the end and für for purchases); Zeit goes with verbringen (regular endings and mit for companions). Keeping money and time separate is a reliable rule of thumb for these everyday constructions.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 4 of 5
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Say in German that you spend the weekend with your friends and that you do not spend much money.
You could start with “Ich verbringe…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroGerman
Check which official profiles are listed for MicroGerman and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.