Every line in German with English
Jonas: Darf ich eine Waffel haben?
In English: Can I have a waffle?
Mia: Nein. Die sind für mein zukünftiges Ich.
In English: No. They're for my future self.
Jonas: Schade. Also... dein zukünftiges Ich kriegt alles?
In English: Too bad. So... your future self gets everything?
Mia: Okay, mein zukünftiges Ich teilt. Nimm eine.
In English: Okay, my future self shares. Take one.
Jonas: Danke, ich hab schon drei gegessen.
In English: Thanks, I already ate three.
Mia: Schade. Die waren für nächste Woche.
In English: Too bad. Those were for next week.
In English, with a phrase in German.
Jonas: Can I have one of your waffles?
Mia: No. They're for my future self.
Jonas: Schade. So... your future self gets everything?
Mia: Okay, my future self shares. Take one.
Jonas: Thanks, I had three in the kitchen.
Mia: Schade. Those were for next week.
Quick quiz
Choose a or b, then open the answer to see if you were right.
-
What does it mean? Schade.
- Too bad.
- Delicious.
Show the answer
Answer: a) Too bad. It means too bad or a shame. Jonas says it when Mia first says no.
Jonas and Mia are animated characters made with AI.
