Skip to content
MicroGerman
Search Help Contact us Sign in

Boys vs girls: who gets the blanket? (German)

Jonas is cold, and Mia kindly offers him one corner of the blanket. Then Jonas mentions whose blanket it is.

In German, with English subtitles.

33-second video.

In English, with a phrase in German.

33-second video.

Watch on YouTube

The German phrase

Kein Problem.

No problem.

It literally means "no problem." Problem is a noun, so it starts with a capital P.

Every line in German with English

Jonas: Mir ist kalt. Teilst du die Decke?

In English: I'm cold. Will you share the blanket?

Mia: Kein Problem. Du bekommst diese Ecke.

In English: No problem. You get this corner.

Jonas: Also... nur eine Ecke für mich?

In English: So... just one corner for me?

Mia: Die Ecke ist der beste Platz.

In English: The corner is the best spot.

Jonas: Schön. Übrigens ist das meine Decke.

In English: Nice. By the way, that's my blanket.

Mia: Kein Problem. Ich nehme die Ecke.

In English: No problem. I'll take the corner.

In English, with a phrase in German.

Jonas: I'm cold. Will you share the blanket?

Mia: Kein Problem. You can have this corner.

Jonas: So... just one corner for me?

Mia: The corner is the best spot.

Jonas: Nice. By the way, that's my blanket.

Mia: Kein Problem. I'll take the corner.

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? Kein Problem.

    1. No problem.
    2. Not today.
    Show the answer

    Answer: a) No problem. Kein means "no" or "not any." Problem means "problem."

Jonas and Mia are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts