Vocabulary
Learn German Verbs probieren, anprobieren, and ausprobieren: Tasting, Trying On, and Testing
The short answer
Choose by the intended action: use probieren when you taste food or drink to check its flavor. Use anprobieren when you put on clothes, hats, or shoes to see whether they fit. Use ausprobieren when you test a tool, device, recipe, hobby, or method to see how it works in practice.
Key points
- Keep separable prefixes at the end of simple main clauses and attached when following modal verbs.
- In a main clause present-tense sentence, probieren is a regular simple verb.
- In contrast, anprobieren and ausprobieren are separable verbs.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
Der Koch probiert die warme Tomatensoße mit einem Löffel.
The cook tastes the warm tomato sauce with a spoon.
Why it works: Sauce is food, so the cook uses regular probieren without a prefix to check the seasoning.
2 more examples
-
Vor dem Spiegel probiert Julia das grüne Sommerkleid an.
In front of the mirror, Julia is trying on the green summer dress.
A dress is clothing worn on the body, requiring separable anprobieren with prefix an at the end.
-
In der Werkstatt probieren die Techniker das moderne Messgerät aus.
In the workshop, the technicians are testing the modern measuring device.
A measuring device is functional equipment being tested, which demands separable ausprobieren.
Read the full guide
Using probieren for tasting food and drinks
The problem: English uses try both for sampling a taste and testing a recipe, but German distinguishes tasting flavor from testing a method.
When your intended action is tasting food or drink to check its flavor, German uses the regular verb probieren. You conjugate the stem probier- with standard present-tense endings: ich probiere, du probierst, er probiert, wir probieren. For tasting food or drink, plain probieren without a prefix is the standard choice, while testing how a whole recipe or cooking method works uses ausprobieren.
-
Ich probiere die heiße Gemüsesuppe.
I am tasting the hot vegetable soup.
Why it works: Probieren is used because the object is a food item being sampled for taste.
-
Probierst du den frischen Apfelsaft?
Are you tasting the fresh apple juice?
Why it works: The verb probieren takes the standard second-person singular ending -st with a beverage object.
Your turn
Choose the sentence that correctly describes tasting a piece of cheese at a market stall.
Answer: Ich probiere den würzigen Bergkäse.
Show the answer
Answer: Ich probiere den würzigen Bergkäse.
Because cheese is food sampled for flavor, you need plain probieren without any prefix.
Using anprobieren for garments and footwear
The problem: Saying you want to probieren a jacket can sound like you intend to eat it.
When you put on an item of clothing, a pair of shoes, or an accessory to check the size, cut, or appearance, use anprobieren. The prefix an- relates to placing something onto your body, similar to anziehen. In a simple main clause, the conjugated base verb stays in second position, while the prefix an moves to the end.
-
Er probiert die schwarze Lederjacke an.
He is trying on the black leather jacket.
Why it works: The separable prefix an moves to the end of the clause after the direct clothing object.
-
Wir probieren die neuen Winterschuhe an.
We are trying on the new winter shoes.
Why it works: Shoes are footwear placed on the body to verify fit, so the base verb pairs with an at the end.
You can practise this again in Learn German Verbs waschen and spülen: Washing Clothes, Hands, and Dishes and Learn German derselbe and der gleiche: Choosing Between the Same Item and an Identical Copy.
Your turn
Which sentence correctly states that you are trying on a blue wool sweater?
Answer: Ich probiere den blauen Wollpullover an.
Show the answer
Answer: Ich probiere den blauen Wollpullover an.
A sweater is a garment worn on the body, which requires the separable verb anprobieren with prefix an at the clause end.
Using ausprobieren for tools, devices, and activities
The problem: Learners often do not know how to say they are testing software, a bicycle, or a new method.
When you want to test whether a device works, test an app, test a vehicle, or find out if you enjoy an activity or method, German uses ausprobieren. The verb expresses testing or trying something out in practice to see how it works. In present-tense main clauses, the prefix aus separates and sits at the clause end.
-
Ich probiere die neue Kamera im Garten aus.
I am testing the new camera in the garden.
Why it works: A camera is a technical tool whose functions are being tested, so separable prefix aus concludes the clause.
-
Sie probiert ein einfaches Kuchenrezept aus.
She is trying out a simple cake recipe.
Why it works: A recipe is a process being tested to see how the result turns out, calling for ausprobieren.
Your turn
Select the correct sentence for testing a new smartphone navigation app.
Answer: Wir probieren die Navigations-App aus.
Show the answer
Answer: Wir probieren die Navigations-App aus.
Software is a functional tool that you test, requiring ausprobieren with the prefix aus at the end.
Separating prefixes an and aus in present-tense main clauses
The problem: Beginners often leave prefixes stuck to the conjugated verb in the second position.
In standard German statements, the conjugated verb appears in position two, while any separable prefix moves to the very end of the clause. In yes-no questions, the conjugated verb starts in position one instead. This creates a verb bracket around the direct object, time expressions, and location phrases. Plain probieren has no prefix to separate, so it remains in position two in statements without an end particle.
-
Der Kunde probiert die bequeme Hose im Geschäft an.
The customer is trying on the comfortable trousers in the shop.
Why it works: The conjugated verb probiert stands second, and the prefix an concludes the entire clause.
-
Mein Bruder probiert das schnelle Rennrad heute aus.
My brother is testing the fast racing bicycle today.
Why it works: The prefix aus lands at the absolute end of the clause, after the object and time adverb.
Your turn
Which sentence follows correct German word order for trying on a warm winter coat in a store?
Answer: Ich probiere den warmen Wintermantel im Kaufhaus an.
Show the answer
Answer: Ich probiere den warmen Wintermantel im Kaufhaus an.
In a simple main clause, the conjugated stem probiere takes second position, and the separable prefix an moves to the sentence end.
Using modal verbs with probieren, anprobieren, and ausprobieren
The problem: Learners get confused about whether prefixes still separate when modal verbs are used.
When you use a modal verb such as möchten, können, or wollen in a statement, conjugate the modal in second position. In a yes-no question, the conjugated modal begins in position one. In both sentence types, the main action verb moves to the very end as an unseparated infinitive, so you write anprobieren or ausprobieren as one intact word.
-
Darf ich dieses weiße Sommerhemd anprobieren?
May I try on this white summer shirt?
Why it works: With modal verb darf in position one for a question, anprobieren stays intact as an infinitive at the end.
-
Wir möchten das neue Brettspiel heute ausprobieren.
We would like to try out the new board game today.
Why it works: With modal möchten in position two, ausprobieren remains an unseparated infinitive at the end.
Your turn
Choose the sentence that correctly expresses wanting to taste a regional dessert using a modal verb.
Answer: Ich möchte diese süße Nachspeise probieren.
Show the answer
Answer: Ich möchte diese süße Nachspeise probieren.
Tasting a dessert calls for plain probieren, which stays in infinitive form at the end of the clause after the conjugated modal möchte.
Choosing between permission with dürfen and ability with können
The problem: Learners often mix up asking permission to sample or try on items with asking about physical possibility or location.
When making requests in stores and markets, you can use darf ich to ask a vendor or clerk explicitly for permission to sample food or try on clothes. You can also use kann ich to ask about practical possibility, ability, or informally request permission, while wo kann ich asks where trying something on is possible. In these questions, the modal begins the sentence and the intact infinitive concludes the clause.
-
Darf ich diesen Apfelkuchen kurz probieren?
May I taste this apple cake briefly?
Why it works: Darf opens the question to ask the baker for permission to sample the cake.
-
Wo kann ich diese Sportschuhe anprobieren?
Where can I try on these sports shoes?
Why it works: Kann pairs with wo to ask where trying on the shoes is physically possible.
Your turn
You are holding a pair of jeans in a store and want to ask the clerk for permission specifically to try them on to check the fit. Which question is correct?
Answer: Darf ich diese dunkle Jeans hier anprobieren?
Show the answer
Answer: Darf ich diese dunkle Jeans hier anprobieren?
Asking permission uses darf ich, and trying on a garment for fit requires anprobieren at clause end.
Negating actions with probieren, anprobieren, and ausprobieren
The problem: Learners struggle with placing nicht relative to direct objects and separable prefixes.
When your goal is to negate the entire action, placing nicht right before the separable prefix in a simple main clause is a common pattern. In a sentence with a modal verb, placing nicht before the final infinitive similarly negates the action. Keep in mind that nicht placement depends on what you want to contrast or emphasize; shifting nicht before an object or adverb changes the focus of your negation rather than denying the action itself.
-
Ich probiere diesen engen Rock heute nicht an.
I am not trying on this tight skirt today.
Why it works: Nicht negates the specific action and sits directly before the separable prefix an at the end.
-
Er möchte das komplizierte Programm nicht ausprobieren.
He does not want to test the complicated program.
Why it works: In a modal clause, nicht stands directly before the final infinitive ausprobieren.
Your turn
Which sentence correctly states that someone does not want to taste an unfamiliar soup?
Answer: Ich möchte die fremde Suppe nicht probieren.
Show the answer
Answer: Ich möchte die fremde Suppe nicht probieren.
Tasting soup uses plain probieren. In a sentence with modal verb möchte, nicht stands before the infinitive probieren at the end.
Choosing between ausprobieren for activities and anprobieren for gear
The problem: When starting a sport or hobby, learners often confuse testing the activity with putting on the gear.
When you take part in a sport, dance class, or leisure activity to see whether you enjoy it, use ausprobieren. When you put on the specific clothing, shoes, or protective gear to check the fit on your body, use anprobieren. Separating the overall activity from the wearable gear ensures you choose the right prefix.
-
Am Wochenende probieren wir einen neuen Tanzkurs aus.
At the weekend we are trying out a new dance class.
Why it works: A dance class is a leisure activity being tested to see if you enjoy it, which calls for separable ausprobieren.
-
Vor dem Kurs probiert Jonas die bequemen Tanzschuhe an.
Before the class, Jonas tries on the comfortable dance shoes.
Why it works: Dance shoes are footwear placed on the body to verify fit, which requires separable anprobieren.
Your turn
Select the sentence that correctly describes trying out a beginner climbing course at the sports club.
Answer: Wir probieren den Kletterkurs für Anfänger aus.
Show the answer
Answer: Wir probieren den Kletterkurs für Anfänger aus.
A climbing course is an activity you test to see if you like it, requiring the separable verb ausprobieren with prefix aus at the end.
Before you go
Remember this
Base your verb choice on the intended action: tasting food and drink takes probieren; putting on wearable garments and footwear to check fit takes separable anprobieren; testing how a recipe, machine, app, idea, or method works takes separable ausprobieren. Keep separable prefixes at the end of simple main clauses and attached when following modal verbs.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 4 of 5
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Explain in German that you are tasting the vegetable soup and that you want to try on the green jacket later.
You could start with “Ich probiere jetzt die Suppe,…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroGerman
Check which official profiles are listed for MicroGerman and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.