Vocabulary
Learn the German verb gratulieren: Congratulate people with dative and zu
The short answer
Use gratulieren to congratulate someone on milestones and celebrations, such as a birthday, wedding, exam, or achievement. The person you congratulate takes the dative case, and the occasion follows the preposition zu with dative contractions like zum and zur.
Key points
- To congratulate someone in German, always use gratulieren with a dative person.
- When you state an occasion, add the preposition zu with the dative case, using zum for masculine and neuter events and zur for feminine celebrations.
- Always put the person you congratulate in the dative case, such as dir, ihm, or meiner Schwester.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
Ich gratuliere dir herzlich zum neuen Job.
I congratulate you warmly on the new job.
Why it works: Gratulieren pairs with the dative pronoun dir for the person and zum for the masculine noun Job.
2 more examples
-
Die Chefin gratuliert ihrer Mitarbeiterin zur Beförderung.
The manager congratulates her employee on the promotion.
The recipient takes the feminine dative determiner ihrer, and the occasion uses the feminine contraction zur.
-
Wir gratulieren den Nachbarn zum Einzug.
We congratulate the neighbors on moving in.
The plural recipients use the dative article den, while the event uses zum before the masculine noun Einzug.
Read the full guide
Choose the dative case for the person you congratulate
The problem: English uses a direct object after congratulate, so learners often use accusative pronouns like dich instead of the required dative pronoun dir.
In German, the verb gratulieren does not take an accusative direct object. The person receiving congratulations is treated as a dative recipient. When you address a friend directly, use the dative pronoun rather than the accusative pronoun.
-
Ich gratuliere dir herzlich zum Geburtstag.
I congratulate you warmly on your birthday.
Why it works: The pronoun dir is in the dative case because gratulieren requires a dative person.
-
Der Trainer gratuliert uns nach dem Spiel.
The coach congratulates us after the match.
Why it works: The dative plural pronoun uns functions as the recipient of the congratulations.
Your turn
Which sentence correctly congratulates a friend using the dative pronoun?
Answer: Ich gratuliere dir herzlich.
Show the answer
Answer: Ich gratuliere dir herzlich.
The verb gratulieren requires the dative pronoun dir when addressing a friend.
Use matching singular dative pronouns for different people
The problem: Learners often mix up third-person dative pronouns like ihm and ihr when speaking about male or female friends.
When you congratulate third parties, select the singular dative pronoun that matches the grammatical gender of the person or antecedent noun. Use ihm for grammatically masculine antecedents, such as Daniel, and ihr for feminine antecedents, such as Julia. When speaking formally to one or more adults, use the capitalized dative pronoun Ihnen.
-
Ich sehe Daniel und gratuliere ihm zum neuen Fahrrad.
I see Daniel and congratulate him on the new bicycle.
Why it works: The masculine pronoun ihm represents the dative male recipient Daniel.
-
Julia hat die Prüfung geschafft, und wir gratulieren ihr sofort.
Julia passed the exam, and we congratulate her immediately.
Why it works: The feminine pronoun ihr represents the dative female recipient Julia.
You can practise this again in Learn German Verb sich erinnern an: Remembering People, Events, and Facts with the Accusative Case and Learn German Preposition seit: Using Present Tense for Ongoing Situations.
Your turn
Which sentence correctly congratulates a female colleague using the third-person dative pronoun?
Answer: Wir gratulieren ihr zum Geburtstag.
Show the answer
Answer: Wir gratulieren ihr zum Geburtstag.
The feminine singular dative pronoun is ihr, which correctly matches the female colleague.
Apply dative noun endings to family and colleagues
The problem: Learners frequently leave possessive determiners in the nominative or accusative form when naming a family member or colleague.
When the recipient is a full noun phrase, such as a relative or coworker, adjust the article or possessive word to the dative case. Masculine and neuter nouns take dem or meinem, while feminine nouns take der or meiner.
-
Paul gratuliert seinem Vater zum Geburtstag.
Paul congratulates his father on his birthday.
Why it works: The masculine noun Vater takes the dative possessive form seinem.
-
Wir gratulieren unserer Nachbarin zum neuen Garten.
We congratulate our neighbor on her new garden.
Why it works: The feminine noun Nachbarin takes the dative possessive form unserer.
Your turn
Which sentence correctly congratulates a brother using the masculine dative determiner?
Answer: Anna gratuliert meinem Bruder.
Show the answer
Answer: Anna gratuliert meinem Bruder.
The masculine noun Bruder requires the dative ending -em on meinem.
Combine zu and dem into zum for masculine and neuter events
The problem: Learners often use incorrect prepositions like für or leave zu dem uncontracted when naming celebrations.
To state what you are congratulating someone for, use the preposition zu followed by the occasion in the dative case. When naming masculine and neuter celebrations with the definite article, zu and dem contract into zum, as in zum Geburtstag or zum Erfolg.
-
Wir gratulieren Felix zum Geburtstag.
We congratulate Felix on his birthday.
Why it works: Geburtstag is masculine, so zu and dem contract into zum.
-
Der Verein gratuliert Herrn Klein zum Ruhestand.
The club congratulates Mr. Klein on his retirement.
Why it works: Ruhestand is masculine, so the contracted form zum is standard.
Your turn
Which sentence correctly names a birthday celebration using the contracted preposition zum?
Answer: Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
Show the answer
Answer: Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
German uses the preposition zu with the dative contraction zum for masculine celebration nouns.
Combine zu and der into zur for feminine celebrations
The problem: Learners sometimes use zum for all occasions or forget that feminine nouns after zu take the contraction zur.
When the occasion noun is grammatically feminine, such as die Hochzeit or die Prüfung, the preposition zu combines with the dative article der to form zur. When using the definite article with these celebrations, zu der contracts to zur, as in zur Hochzeit and zur Beförderung.
-
Wir gratulieren Nina zur Hochzeit.
We congratulate Nina on her wedding.
Why it works: Hochzeit is feminine, so zu and der combine into zur.
-
Der Chef gratuliert Frau Meier zur Beförderung.
The boss congratulates Ms. Meier on her promotion.
Why it works: Beförderung is feminine, requiring the contraction zur.
Your turn
Which sentence correctly congratulates someone on a wedding using the feminine contraction zur?
Answer: Wir gratulieren euch zur Hochzeit.
Show the answer
Answer: Wir gratulieren euch zur Hochzeit.
Hochzeit is a feminine noun, so zu combines with der to become zur.
Add the dative plural marker to plural celebrations
The problem: Learners sometimes drop the plural dative article den or forget to add an extra -n to plural nouns after zu.
When you congratulate someone on plural achievements, such as multiple exams or results, use the preposition zu followed by the dative plural article den. Remember that German nouns in the dative plural add an -n ending unless they already end in -n or -s.
-
Die Lehrerin gratuliert den Schülern zu den guten Noten.
The teacher congratulates the students on their good grades.
Why it works: Both the students and the grades take the dative plural article den.
-
Wir gratulieren den Gewinnern zu den Medaillen.
We congratulate the winners on the medals.
Why it works: The plural noun Medaillen follows the dative plural prepositional phrase zu den.
Your turn
Which sentence correctly congratulates students on multiple passed exams?
Answer: Der Lehrer gratuliert den Schülern zu den Prüfungen.
Show the answer
Answer: Der Lehrer gratuliert den Schülern zu den Prüfungen.
The preposition zu requires the dative plural article den before Prüfungen.
Ask wem for the recipient and wozu for the occasion
The problem: Learners often confuse asking who receives congratulations with asking what occasion is being celebrated.
To ask who is being congratulated, use the dative question word wem to identify the recipient. To ask what occasion or milestone is being celebrated, combine the question element wo- with the preposition zu to form wozu.
-
Wem gratulierst du an der Kasse?
Whom are you congratulating at the checkout counter?
Why it works: Wem is the dative question word asking for the person receiving congratulations.
-
Wozu gratuliert ihr eurer Tante heute?
What are you congratulating your aunt on today?
Why it works: Wozu asks for the specific occasion or reason behind the congratulations.
Your turn
Which question correctly asks what event someone is congratulating their friend for?
Answer: Wozu gratulierst du heute im Büro?
Show the answer
Answer: Wozu gratulierst du heute im Büro?
Because gratulieren pairs with the preposition zu, the corresponding question compound is wozu.
Distinguish gratulieren zu from wünschen with accusative wishes
The problem: Learners often blend gratulieren and wünschen, adding zu where it does not belong or omitting it after gratulieren.
The verbs gratulieren and wünschen follow different sentence structures. Gratulieren takes a dative person and the preposition zu with the occasion. Wünschen takes a dative person and a direct accusative noun phrase for the wish, without any preposition.
-
Ich gratuliere dir zum Geburtstag, und ich wünsche dir gute Gesundheit.
I congratulate you on your birthday, and I wish you good health.
Why it works: Gratulieren uses the prepositional phrase zum Geburtstag, while wünschen takes direct accusative Gesundheit.
-
Wir wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft.
We wish you all the best for the future.
Why it works: Wünschen pairs the dative pronoun Ihnen with the accusative phrase alles Gute.
Your turn
Which sentence correctly uses wünschen to express a birthday wish?
Answer: Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.
Show the answer
Answer: Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.
Wünschen takes a dative recipient like dir and a direct accusative object like alles Gute.
Before you go
Remember this
To congratulate someone in German, always use gratulieren with a dative person. When you state an occasion, add the preposition zu with the dative case, using zum for masculine and neuter events and zur for feminine celebrations.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Congratulate your colleague Thomas on his new apartment in two spoken German sentences. Use the starter provided, name the new home using zur, and wish him a pleasant time.
You could start with “Lieber Thomas, ich gratuliere…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroGerman
Check which official profiles are listed for MicroGerman and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.